Newspaper Articles

N/A

Wiener Zeitung (June 17, 1782): George Dixon’s Arrival in Fiume with William Bolts (German) English Translation
Augsburger Extra-Blatt (July 4, 1782): George Dixon's Arrival in Fiume with William Bolts (German) English Translation
Wiener Zeitung (July 17, 1782): Arrival of the Cobenzell in Livorno Preparatory to Undertaking a Voyage to the North West Coast of America (German)    [Facsimile] English Translation
Augsburger Ordinari Postzeitung (July 20, 1782): Assignment of Scientists to Bolts Expedition (German) English Translation
Münchner staats-, gelehrte, und vermischte Nachrichten (July 22, 1782): Bolts Expedition - Facsimile (German) English Translation
Journal für rationelle Politik (Hamburg - July 1782): Assignment of Scientists to Bolts Expedition (German) English Translation
Gazzetta Universale (Florence - July 23, 1782): Call for Commercial Interest in Bolts Expedition (Italian) English Translation
Augsburger Ordinari Postzeitung (August 2, 1782): Appointment of Zimmermann to the Bolts Expedition (German) English Translation
Gazzetta Universale (Florence - August 3, 1782): Scientists for the Bolts Expedition - Facsimile (Italian) English Translation

Mercure de France, Journal Politique de Bruxelles (August 10, 1782): Scientists for the Bolts Expedition (French)

English Translation
Wiener Zeitung (August 31, 1782): Arrival of the Cobenzell off Trieste (German) English Translation
Wiener Zeitung (September 11, 1782): Arrival of the Cobenzell in Trieste and her Lading (German) English Translation
Journal Politique ou Gazette des Gazettes (September 1-15, 1782): Arrrival of the Cobenzell in Livorno (French) English Translation
Journal Politique ou Gazette des Gazettes (September 16-30, 1782): Formation of the New Indies Company and Construction of Ships by William Bolts (French) English Translation

English Translation

English Translation

English Translation

N/A

English Translation

N/A

N/A

English Translation

English Translation

English Translation

N/A

N/A

English Translation

English Translation

English Translation

English Translation

English Translation

English Translation

Journal politique, ou Gazette des Gazettes (May 1789): Plans for the Malaspina Expedition (French) English Translation
Gazzetta Universale (Florence - May 19, 1789, no. 40): Plans for the Malaspina Expedition (Italian)  Facsimile English Translation
Wiener Zeitung (May 30, 1789): Plans for the Malaspina Expedition - Facsimile (German) English Translation
N/A
The Diary (July 15, 1789): Plans for the Malaspina Expedition - Facsimile (English) N/A

English Translation

N/A
The St. James (September 10, 1789) & The Public Advertiser (September 17, 1789): Departure of the Malaspina Expedition - Facsimiles (English) N/A

The General Evening Post (September 12-15, 1789): Departure of the Malaspina Expedition (English)

N/A

N/A

Journal Politique, ou Gazette des Gazettes (October 1789): Departure of the Malaspina Expedition (French) English Translation
Norwich Packet (January 14, 1791): Signing of the (First) Nootka Convention (including text) (English) N/A

Gazzetta Universale (Florence - May 12, 1792, no. 38): Progress Report on the Malaspina Expedition (Italian)

English Translation

English Translation

Gazette de France (June 3, 1792): Update on the Malaspina Expedition - Facsimile (French) English Translation
Windham Herald (August 18, 1792): Malaspina's Arrival at Acapulco (English) N/A

English Translation

Gazette Nationale ou le Moniteur Universel (October (?) 1794): Return of the Malaspina Expedition (French)

Gazeta de Lisboa (December 20, 1794): Return of the Malaspina Expedition - Facsimile (Portuguese) English Translation
"A Paris Newspaper" (February 13, 1795): Return of the Malaspina Expedition English Translation

Stockholms Post-Tidningar (March 30, 1795): Return of the Malaspina Expedition - Facsimile (Swedish)

English Translation
Gazzetta Universale (Florence - May 16, 1795, no. 39): Return of the Malaspina Expedition (Italian) [Facsimile] English Translation
Stockholms Post-Tidningar (June 1, 1795): Return of the Malaspina Expedition - Facsimile (Swedish) English Translation
The London Packet or New Lloyd's Evening Post (June 10, 1795): Return of the Malaspina Expedition (English) N/A
Britannic Magazine (Vol. 4, Issue 54, 1796): Summary of the Malaspina Expedition - Facsimile (English) N/A
Augsburgische ordinäre Zeitung von Staats-Handlungs- und gelehrten Neuigkeiten (January 20 & 26, 1796): Arrest of Malaspina et al. (German) [Facsimiles] English Translation
City Gazette and Daily Advertiser, Charleston (July 19, 1797): Summary of the Malaspina Expedition (English) N/A
Gazzetta Universale (September 11, 1798): Summary of the Malaspina Expedition - Facsimile (Italian) English Translation

Allgemeine Geographische Ephemeriden (Vol. 2, pp. 390-1, October 1798): Summary of the Malaspina Expedition - Facsimile (German)

English Translation
Poulson's American Daily Advertiser (October 18, 1803): Malaspina's Release from Prison (English) N/A
Nanaimo Free Press (March 30, 1931): Proposed Renaming of Newcastle Island (English) N/A

Updated: June 12, 2018