Alan Seeger
TO THE NEW YORK SUN
ON THE AISNE, April 28,1915. (excerpts)
I have delayed writing in the hope that something would happen here exciting enough to make really interesting reading. The London Times brings vivid accounts of the fighting at Neuve Chapelle and the copies of the Matin and Journal have personal narratives of the men who saw action in the Woëvre and in Champagne. Besides these, full of the real flavor of battle, what is there for one to say who belongs to those units that have only been waiting inactive, preparing for the great events that advancing spring ought to be bringing nearer and nearer?
At C----- nowadays we are housed in a little building that was once the stable or garage of the petit chateau. During the night every one mounts guard in the trenches up the hillside; in daytime the sentinel furnished by a single post is all that is necessary, making it possible for the rest of us to enjoy complete repose and freedom.
At sundown we assemble in the court of the château, with blanket and tent cover and march out to the posts. Some of these are in a cemetery that got in the way of the flood tide of the Battle of the Aisne. The retreating Germans must have made a stand behind the mounds and grave stones, for the place has been frightfully bombarded. The shells that do not respect even the dead have shattered the monuments and burst open the sepulchres. Quantities of chloride of lime, liberally sprinkled about, are a remedy that is not much better than the evil, and the rats as big as rabbits that scurry under the banks and hedges and discourage one from lying down between watches make this the least desirable of all posts.
All our outposts now, no less than our main lines of defence, are protected by formidable barbed wire entanglements, behind which we can rest secure from the surprises that cost us lives in the early days of the campaign. The Germans have done no less on their side. In fact night resounds with the hammering of stakes from all directions and in the quiet of his lonesome watch the sentinel imagines with amazement what will be the cost of life for either army that attempts to break through a line which seven months of continuous work have fortified with all the murderous defences that ingenuity can devise.
Though the week in the second line is the period of hardest work it also brings opportunities for the most excitement, for the companies in reserve are also those which furnish the night patrols of reconnaissance. Patrouille! How the heart beats to hear the word go round in the afternoon and to learn that one has been chosen to take part in it. To escape from the eternal confinement of the trenches, to stalk out into the perilous zone between the lines and there where death may lurk in every thicket and uncertainty encompasses one close as the night, to court danger for several hours under a fine starlit sky, this is the one breath of true romance that we get in the monotonous routine of trench warfare.
I have always thought that in a sense this night patrol work was the most exacting on the nerves of all soldier's duties. In great actions where comrades fight elbow to elbow there are all sorts of external stimulants and supports. Each man is his neighbor's prop, there is the spoken and the unspoken encouragement, and borne up on a wave of contagious enthusiasm, individuals act no longer as such but in mass and every one is as brave as the bravest. Besides one sees clearly, knows from which direction the danger will come and pretty much what to expect, and usually has ample time to prepare himself and muster up all his forces for the shock.
We went out, fifteen men, a few nights ago to reconnoitre a new ditch that had appeared on the face of the hillside high up under the German lines. The moon in its first quarter, highly veiled by clouds, made the conditions good. We left about 9 o'clock, marching by twos down the wood road to C-----. Once more the familiar passage through its barricaded streets, between its riddled walls and skeleton roofs and we walked on beyond and up the hill through a communication ditch to the outer trenches. Here a few brief instructions were given and the chef de poste was advised to tell his sentinels of our sortie and so we waded out over the barbed wire, for all the world like launching off over the surf from the security of land into the perilous unknown beyond.
The night was warm and windless. There were fruit trees all about this part of the hillside. They were clouded with bloom, reminding one of Japanese prints. But another odor as we advanced mingled with that of the blossoms, an odor that, congealed all through the winter, is becoming more and more intense and pervasive as the warm weather increases. Among the breaths of April, fragrant of love and the rebirth of life, it intrudes, the sickening antithesis---pungent, penetrating, exciting to madness and ferocity, as the other to tenderness and desire---the odor of carrion and of death.
We had not gone fifty steps when they began to appear, these disturbing relics of the great battle that terminated here on September 20 last, when these hillsides ran with blood. From that day, when our present lines were established, not a living soul had been in this area in daylight, and the rare few who have crossed it at night have been only the fugitive patrols like our own. What wonder then if the dead lie as they fell in the fighting seven months ago. Shapeless, dark masses as one approaches them in the dim moonlight, they come out suddenly at a few steps off in their disfigured humanity, and peering down one can distinguish arms and legs and, last and most unspeakable, the features.
Single or in heaps or files they lie---in attitudes of heroism or fear, of anguish or of pity-some shielding their heads with their sacks from the hail of shrapnel, many with the little "first aid" package of bandages in their hands, with which they have tried to stanch their wounds. Frenchmen and Germans alike, rigid bundles of soaked cloth, filling the thickets, sodden into the muddy beet fields, bare and exposed around the trenches on the bleak upper slopes and amid sacks, broken guns and all the litter of the battlefield.
The sight is one which may well be unnerving the first time, but one soon gets used to it, and comes to look upon these images of death with no more emotion than on the empty cartridge cases around them---which, indeed, in a way they do resemble. Having served their purpose the material shell remains, while their vitality has been dispersed into the universe to enter into new combinations in that eternal conservation of energy which is the scientist's faith and that imperishability of anything that is beautiful in the human personality, which is the poet's.
The progress of a patrol is necessarily slow and much of the time is spent flat on the ground. As one's position is often enough right next to a body, curiosity may overcome his scruples, and so he can bring back souvenirs that will the next day be the admiration of his comrades---enemy's rifles and other insignia. A notorious pilferer among us brought in five pairs of new shoes that he had found strapped to a German sack the other night.
The most interesting finds of the kind that I have seen were some letters that a man brought in a few nights ago from a German body up on the hill. They were postcards, dated the last of August and the first of September last. I wish I had taken them down textually so that you could share some of the emotion that was mine, contrasting with the poor shell of humanity up there in the grass these so living tokens of the ties that once bound him to earth. It was Austin Dobson's "After Sedan" exactly. The cards, that were wonderfully preserved, were addressed to a certain "Muskatier Maier, bei Strasburg, the 136th Regiment of Bavarian Infantry," if I remember correctly. They were headed "Mein Lieber Bruder," "Lieber Sohn"---simple little family messages, reflecting a father's pride, a sister's love, a mother's fears. Far away in some German village they have long since found his name in the lists of missing. But soon we will go out in the night and bury these bodies nearest our lines as a sanitary measure, and the manner of his death or the place of his nameless grave they will never know.
From: Letters and Diary of Alan Seeger (1917)