There is a familiar America. It is celebrated in speeches and advertised on television and in the magazines. It has the highest mass standard of living the world has ever known.

In the 1950's this America worried about itself, yet even its anxieties were products of abundance.  The title of a brilliant book was widely misinterpreted, and the familiar America began to call itself  "the affluent society."  There was introspection about Madison Avenue and tail fins; there was discussion of the emotional suffering taking place in the suburbs. In all this, there was an implicit assumption that the basic grinding economic problems had been solved in the United States. In this theory the nation's problems were no longer a matter of basic human needs, of food, shelter, and clothing. Now they were seen as qualitative, a question of learning to live decently amid luxury.

While this discussion was carried on, there existed another America. In it dwelt somewhere between 40,000,000 and 50,000,000 citizens of this land. They were poor. They still are.  To be sure, the other America is not impoverished in the same sense as those poor nations where millions cling to hunger as a defense against starvation. This country has escaped such extremes. That does not change the fact that tens of millions of Americans are, at this very moment, maimed in body and spirit, existing at levels beneath those necessary for human decency. If these people are not starving, they are hungry, and sometimes fat with hunger, for that is what cheap foods do. They are without adequate housing and education and medical care.

The Government has documented what this means to the bodies of the poor, and the figures will be cited throughout this book But even more basic, this poverty twists and deforms the spirit.  The American poor are pessimistic and defeated, and they are victimized by mental suffering to a degree unknown in Suburbia.

This book is a description of the world in which these people live; it is about the other America. Here are the unskilled workers, the migrant farm workers, the aged, the minorities, and all the others who live in the economic underworld of American life.... I would ask the reader to respond critically to every assertion, but not to allow statistical quibbling to obscure the huge, enormous, and intolerable fact of poverty in America.   For, when all is said and done, that fact is unmistakable, whatever its exact dimensions, and the truly human reaction can only be outrage....

The millions who are poor in the United States tend to become increasingly invisible. Here is a great mass of people, yet it takes an effort of the intellect and will even to see them....The other America, the America of poverty, is hidden today in a way that it never was before. Its millions are socially invisible to the rest of us. No wonder that so many misinterpreted Galbraith's' title and assumed that "the affluent society" meant that everyone had a decent standard of life. The misinterpretation was true as far as the actual day to-day lives of two-thirds of the nation were concerned. Thus, one must begin a description of the other America by understanding why we do not see it.

There are perennial reasons that make the other America an invisible land.   Poverty is often off the beaten track. It always has been.  The ordinary tourist never left the main highway, and today he rides interstate turnpikes. He does not go into the valleys of Pennsylvania where the towns look like movie sets of Wales in the thirties. He does not see the company houses in rows, the rutted roads (the poor always have bad roads whether they live in the city, in towns, or on farms), and everything is black and dirty. And even if  he were to pass through such a place by accident, the tourist would not meet the unemployed men in the bar or the women coming home from a runaway sweatshop....

If the middle class never did like ugliness and poverty, it was at least aware of them.  "Across the tracks" was not a very long way to go. There were forays into the slums at Christmas time; there were charitable organizations that brought contact with the poor. Occasionally, almost everyone passed through the Negro ghetto or the blocks of tenements, if only to get downtown to work or to entertainment.

Now the American city has been transformed.  The poor still inhabit the miserable housing in the central area, but they are increasingly isolated from contact with, or sight of, anybody else.  Middle-class women coming in from Suburbia on a rare trip may catch the merest glimpse of the other America on the way to an evening at the theater, but their children are segregated in suburban schools. The business or professional man may drive along the fringes of slums in a car or bus, but it is not an important experience to him.  The failures, the unskilled, the disabled, the aged, and the minorities are right there, across the tracks, where they have always been.  But hardly anyone else is.

In short, the very development of the American city has removed poverty from the living, emotional experience of millions upon millions of middle-class Americans.  Living out in the suburbs, it is easy to assume that ours is, indeed, an affluent society.
This new segregation of poverty is compounded by a well-meaning ignorance. A good many concerned and sympathetic Americans are aware that there is much discussion of urban renewal.   Suddenly, driving through the city,  they notice that a familiar slum has been torn down and that there are towering, modern buildings where once there had been tenements or hovels.  There is a warm feeling of satisfaction, of pride in the way things are working out: the poor,  it is obvious, are being taken care of.

The irony in this . . . is that the truth is nearly the exact opposite to the impression. The total impact of the various housing programs in postwar America has been to squeeze more and more people into existing slums. More often than not, the modern apartment in a towering building rents at $40 a room or more. For, during the past decade and a half, there has been more subsidization of  middle- and upper-income housing than there has been for the poor....

And finally, the poor are politically invisible.  It is one of the cruelest ironies of social life in advanced countries that the dispossessed at the bottom of society are unable to speak for themselves. The people of the other America do not, by far and large, belong to unions, to fraternal organizations, or to political parties. They are without lobbies of their own;  they put forward no legislative program.  As a group, they are atomized.  They have no face; they have no voice.
.,
Thus, there  is not even a cynical political motive for caring about the poor, as in the old days.  Because the slums are no longer centers of powerful political organizations, the politicians need not really care about their inhabitants. The slums are no longer visible to the middle class, so much of the idealistic urge to fight for those who need help is gone. Only the social agencies have a really direct  involvement with the other America, and they are without any great political power....

That the poor are invisible is one of the most important things about them. They are not simply neglected and forgotten as in the old rhetoric of reform; what is much worse,  they are not seen.